Merry Christmas to the rotten human race

This is to you, rotten world, claiming to be 'the human race'.

Merry Christmas.  Remember Iraq?

QED

العيش بالثواني

شعور مقرف أن يعيش الإنسان ثانية  بثانية، مبهمة خطواته، لا يُرى منها إلا بنت حينها، ينتظر الفلك المجهول كيف يضرب الأخماس للأسداس، و يسخر منه ذلك القدر الملعون و من كل ما يبني . سخرية كيف هو خداع الذات، تسمية 

 مثلها مثل أخرى، يسميها الآخر تكيفا للمحيط، و تعود دورة الفلك من جديد، تأسس فلكا آخر بكل حذافيره في تكة ثانية.  و الأدهى من ذلك أنني كلما نظرت إلى دنياي ما مر منها، وجدتني أعد ثوانيها أماني عزت أنني يوما ما سأحطم حاجز الزمكان اللعين هذا خروجا من برزخه إلى آخر لا تُحسب الدنيا فيه بالثواني ..

إنتهى .

The Rise and Fall

'Those who speak know nothing, and find out to their cost'.  No falls, never.  No mercy anymore.  No prisoners.  Mark my words.  Mark my words.


Q E D

الأمير الصغير

ولدي الحبيب .. أتذكرك كلما تذكرت القصة ..

لقد مات الكوكب بعدك ..

إنتهى .

Lost for words ..

Wakes up first thing in the morning .. tender as the drops of dew tangling down a budding rose, ever so desperately trying to compete with her peachy cheeks .. a good morning .. and a lovely greeting kiss she gave me .. then a question straight after that ..

'Daddy, when are we going to die?', my little Reema asks ..

The injustice of it all, in the name of some sick, twisted idea of justice, steals her childhood away, that of her siblings and sinks them that little bit deeper, inch by inch, every single day, till there is no more child or being left.  All 'in the best interest of the children'

Lost are my words .. forever ..

QED

IF .. as told by you

Today, I saw you, my Northern Star; upon your lips, the very meaning of words breaks the time-place continuum.  I doubt Kipling ever thought of a more worthy tongue to recite his marvel than yours.  Or how his words will be immortalised, the way they did, when you said them dearest Adil.

You are the one person in this world that has the power to make a giant out of your daddy, and today, you've shown me once again, what it means to be a man.

And, which is more, you will be a man my son ..


QED

أما و الذي أبكى وأضحك الذي أمات و أحيا و الذي أمره الأمر

و الحليم يا ولدي تكفيه الإشارة .. 

و البداية نكتبها ما زال في عمر أبيك بقية .

ولدي عادل ..

في ذيل إهداء قصيدة لجدك، دون فيها:

"ولدي أحمد، علمتني على كبر أن من شابه أبه فما ظلم"

ما أشبه اليوم بالبارحة و علمي علم اليقين كيف أن روحه علقت بك كما روحي يوم آذنت صرخاتك و أنت وليد لعالمي أن يدور في فلك جديد وسيع أطرافه أنت و حبيبتي ريما و ثرياته التوأم الحبيب كاترين و نادين ..

يا نسيم الريح قولي للرشا                  لم يزدني الورد إلا عطشا

لي حبيب وسط الحشا                       إن يشا يمشي على خدي مشى

روحه روحي و روحي روحه                إن يشا شئت و إن شئت يشا

عجبت لكلي كيف يحمله بعضي           و من ثقل  بعضي ليس تحملني أرضي 

لئن كان في بسط من الأرض مضجع   فبعضي علي بسط من الأرض في قبضي

و للحديث بقية ..

يا صبر أيوب ..

أبا خالد .. يا أنت كل وجع العراق الذي تنصهر فيه كل أوجاعنا .. ترى إكتبت ما في من وجع؟ و كم أيوب صبره صبر المحال تراه يحمله؟

تراودني كل مرة كلماتك أواسي النفس فيها، و أعرف أن العراق رجلا جسد في لوحتك الخالدة، و أراه منعكسا عمق روحي و ألمي و الصبر ملني و مللته و نقول أن لعابته إنفجرت كما في لساننا الكرخي الجزيل .. و كلما تلاشت أشلاء فضية صغيرة، رأيتها في محياهم أربعة طير، زغب الحواصل، ذهب منبتهم، تسيل دموعا زجاجية رقيقة وحيدة موحشة الحزن و ألمها من عيونهم التأمل في مرهم من صبري المهدور .. و هديره يعود يوقظني على صوت الله و كلماتك، و أصحو و المارد المجنون يخرج من لب الحشا ..

يا صبر أيوب ..

إنا معشر صبر  نفضي لحد ثوب الصبر ينبزل

لكننا حين يستعدى على محارمنا و حين تقطع عن أطفالنا السبل

نظج لا حي سوى الله يعلم ما قد يفعل الغيظ فينا حين يشتعل 

لم ننتهي .. فما إبتدأنا .. و للحديث بقية حين تبلع الأرض مائها و تقلع السماء.

الورد هي

سئل أحد الأعراب: أي أولادك أحب إليك؟ و الرد صداه وصل أقاصي الأرض و أدناها .. صغيرهم حتى يكبر و مريضهم حتى يشفى و غائبهم حتى يعود.

ليت شعري، و كيف حاله إن كان جميعهم غائب و جميعهم صغير و كيف به بأصغر الصغار و فراقه؟

حبيبتي رائحة الورد و ألذ العناب قبلت معلمتها اليوم و أعطتها وردة ..

تلوذ الناس بالمحشر بيدهه ..

صحيح .. إنت شفت وردة بيدهه؟؟

عيونك سوربت .. و الورد هيه!

كنت سأقول إنتهى ..

When a two year-old gives you a toy phone ..

During a visit to The States, I picked up a sign on one of the side roads driving into a small town.  Alas, I didn't actually believe it possible that people capable of ripping apart the innards of innocent inhabitants of a land they came to steal would actually emit something that would contribute to my own knowledge of humanity or, for that matter, anyone else's, but there it is, it did happen.

The sign very eloquently, and very beautifully simply, described something that most anyone would do, no matter how big, or bad, or old, or wise, when a two-year old toddler gives you a toy phone: you answer the call!!

"No matter how big or bad you are, when a two-year old gives you a toy phone, you answer the call!!"

Kind of a sharp contrast with the little innocent angels of Iraq who witnessed the wrath of depleted Uranium bluets tearing their flesh, stealing their parents, raising their homes to the ground and doing away with their future for near enough forever.  Even a sharper contrast is that sign, that will never leave my psyche, that I actually found that sign at the 'home of the free and the land of the brave'.

Such freedom and bravery.

QED.

The day ..

Did you write the book of love?
And do you have faith in God above?
If the bible tells you so?
Do you believe in Rock and Roll?
Can music save your mortal soul?

...

The music died .. and my soul has long gone with it .. down the coast of oblivion .. seeking an equaliser .. followed the three men McLean admired most ..

27 June, 2013 ..

The day ..

That Music Died.

QED.

Weary Blues

"And far into the night he crooned that tune.
The stars went out and so did the moon.
The singer stopped playing and went to bed"

I picked this up watching some all too familiar, even tedious, American drama. Poor fools, they were never any good at it, but still. Then, amidst a dialogue desperately trying to be clever, these words were uttered, and with them a thunderbolt down my spine shook me to the core.

It was as if Langston Hughes had crossed the path of my weary soul, somehow, so many decades ago and just wrote it down ..

"While the Weary Blues echoed through his head.
He slept like a rock or a man that’s dead."

QED

His will ..

At the age of 9, when kites should be floating in the middle skies, kissing the rays of the sun, bicycles racing the wind in his hair and childhood laughters lingering long after day light is gone, he picks up his pencil, and writes his will instead.

There are no more words.  And even if there were anymore, they have long since been stolen from atop his lips and mine.  His eyes tell a million stories of pain and anguish; searching for comfort in my own desperate gazes.  He sees my desperation, runs to it, for he sees comfort even in the utter helplessness of my own mesmerised looks into the void, hoping there is a God that is listening to my cries and his .. and theirs .. I think there is .. I know there is .. He has pulled us out of oblivion too many a time, and in my own utter helplessness, I kneel and pray and roar and revolt and explode.

I had promised them all that this shan't be the last word.  There is still breaths in me; the fighter that has never left is still there; the monster I know, the beast deep within, he is on leash.  Time; it is the most precious non-existent, yet everywhere, union of place and dimensions one can ever hope to posses, is all that is separating this Ghoul I have struggled to keep within all my life.  Tamed he is not; oppressed, that he is;  and the day he is unleashed .. his will ..

WILL BE DONE.  HIS WILL, WILL BE DONE.

QED

و كثير من السؤال ..

يروى من بين أقاصيص الشعراء أنه  شبك عشره على رأسه و يستمر الكلام المنظد و نصفه خيال و الاخر ركيك و الكاتب المرسال يتأرجح من منذ  متى حتى لا ندري ..

لكني أعلم علم اليقين أن السؤال ليس كثيرا منه إشتياقا لكنه هو كله كذا .. و أكبر من الشوق و أتعس من الاه و الأنين الخافت البطيء  المستمر الذي لا يريد أن يبرد سعيره و لا دقات إيقاعه الرتيب المستمر يعد ساعات الليل و النهار ساعة بعد ساعة ، لا لشيء إلا ليؤذن فجر يوم آخر مثله مثله، و التداعيات تذهب في كل حدب و صوب شرقها و غربها مردها هو هو و مجراها و مرساها ذاته و الداعي في ذات البقعة ليس يقدر على تغيير مجرياتها و لا مراسيها قيد شعرة .

شعور مقرف مدمر بعدم الحيلة فمهما كبرت المطرقة ، زاد الماس صلادة .

و كثير من رده تعليل ..

QED

Anticipation ..

A useless and futile feeling, anticipation.  Borders on the outright sadomasochist.  To wait in anticipation is not only more so, but simply slow execution 60 times every minute, till the next burning desire and urge to go and check again, in vain, for a sign, a heading, a wave of the sweet palm or so much as a single word.

This ragged man is exactly same place he has been for ten millennia, asking the same question: when or even if?

QED.

النوى .. مرة أخرى

لم يكن اليوم أي شيئ سوى يوم إعتيادي مثل بقية أيامي مذ أُذِّنَ النشورُ في دنياي ذات يوم حزيراني لندني لم أكن أحسبهُ  إلا ثمة يوم آخر من أسبوع  متعب شأنه شأن غيره .

ليس فيه أَلمٌ لم أعشه منذ لا أعلم متى و لا شعورٌ لا أدري ما أسميه قاسيته مذ فرغ المكان و تُركت فيه مثل قطعة أثاث تنتظر شيأ ما بفارغ صبر الجماد،  و لا يجيئ . الجدران ذات الجدران و الهدوء المريب القاتل الموحش الجبار هو هو، ذاته لم يتبدل .  و لا حتى نقرات النوى على عصب محدد في جمجمتي المتعبة و دماغي الممتلئ بكل مشاعر الشوق اللاهب المستعر و الحب الجارف و الغضب العارم الذي يريد له منفذا ليخرج و يكسر كل ما و كل من إرتطم به و اليأس و اﻹحباط و الثورة، كلها بآن واحد .

حنيني إليهم هو هو و ما زلت أصارع حتى لا يصرعني و أهوي و أعترف بذلك الذي عشت عمري أنكره و وجوده بل و حتى كلمته، و هو حالة الهزيمة، و ما زلت . هي هي عينيها لم تتبدل مذ كنا طفلين نلعب ؛ هو هو شبق كل الصباحات التي لم تزل هي أميرتها و تزيد .  لا أدري ما قصة النوى و ربع نوتته الحزين، الشجي، السهل الممتنع، العصي الرقيق الحاظر الغائب، الموجود اللا موجود، و إياي . ترى ما يخبئ لي دوران الفلك في زاوية عمياء في مرآة الغد اﻵتي؟

أعرفه ذلك النذير و أعرف شبحه العاش معي منذ لا أدري متى . أعرفه و يعرفني هو و يحاكيني بتلك النغمة منك يا أحلى اﻷنغام و أعصاها و أسهلها فهي فيك بنت خمس بعيني و هي فيك في كل هزة من كل ريشة عود بغدادية .. أعظمية الهوى، كرخية الجذور و إن أبت .. و هي فيك يا أنت كل بغداد، لأنها أنت و أنت أبدا تداعيات رجل يعبر اﻷرض الحرام للمرة المليون مذ أبصرت عيناه ضياء الحياة و حتى الثانية . و هي أبدا تضل ما ينافس مكانها في الروح مخلوق آخر .

هم فيك كلهم و أكبرهم، بكرهم، في كل إرتعاشة يد تعزف و ترفع و تبسط الدنيا و لا تقعدها بحثا عنك يا حبيبي، كما أنت وليدا لاقت عيناي عيناك الحبيبتين مذ أبصرت النور و آذنت لفؤادي المحزون أن يفرح، و يهدأ بكائك . و هن فيك ثلاثة أميرات يحملن كل جمال كانون و كرم تموز عراقي بهيج  و نعش أبيك و أبيهن بات قاب قوسين أو أدنى مما يلقى من فرط ما حل بكم و به.

و لم أزل أسأل نفسي فيك يا نوى  و أعجب كيف و لماذا و متى شربت كاسك يا أيها المهيب الغريب البغدادي الشهيد الحاظر الغائب؟

ربما آن لي أن أتوقف عن السؤال و أرفع قلمي و أرميه مسلما أن كل محياك في محياي و لي أن أرى دورة زماني الصغير في كونك اللا متناهي .. ﻷنك النوى .. كنت، و زلت، و تكون مرة أخرى .. و كفى .

إنتهى .

Nawa and I

Borders on the eerie, one would have thought, when a particular theme or an image or a person becomes a type of landmark that is always there at one's defining moments.  At turning points, to the worst often, to the better seldom, or a combination that is the equilibrium at the line where the two cross.

For me, in particular, I dare say that it doesn't come any more spooky, even satirical,  than a certain age-old musical scale, that is as old as Sumeria itself.  So profound that music of East and West have adopted it an unsung hero and invisible pillar in perhaps every single composition, and this scale is non other than the infamous Iraqi Nawa.

It struck me as very odd, this very night, that whenever there was a moment of note, pun not intended, an event of the forever hessian matrix, forever vortex, that is this incomprehensible and insignificant slice in the time-space continuum that is my life, this scale of one form or another is always there.  It was there when I met him a man, having left a child - I was humming it all the way on the plane that took us some 4,000 kilometres from what was once a glorious land, to meet him and be exiled  with him - his tears put the final touches on the quarter-note that is somewhere around the Mi♭ ; there when I walked into an empty house years ago, and the scale would not leave my head all day, till that very moment  of stone cold sober reality;  It was there the afternoon my life turned up-side-down, yet again, one afternoon when I went to collect my precious ones and found them missing - I had been listening to it all day; it was here all week this week, being played on my Oud.

Tonight, though, was the final straw.  My youngest loves sleeping to me humming it, or listening to a recording I made a while back playing it with some friends, followed by my reciting the scale in a way that Baghdadis did for thousands of years - nothing special really, but there you have it - the girl's a natural musician by some fluke genetic programming.

Why tonight? it is precisely because this is the very first night in almost eleven weeks that they are spending a night with me, at their home, having been made homeless and snatched away from their little world at school, by the insignificant cult-fanatic-cum-insect, who is also my grave and unforgivable error to their's and my own humanity, and happens to be their biological mother.

My bubbly Reema slept, as is her usual passionate little self, to the themes of Nawa being played on my iPhone from that recording she loves so much.  I listened to her breath slowing down into a peaceful beat matching the sublime rhythm that is there, but is really not, and watched her little rosy lips smile in delight as she journeyed into quiet surrender to the sultan of deep sleep, being rocked gently on the way by every single note and quarter.

It is at that moment that I broke down in tears, not at the injustice and the endless whys that have come to haunt me all my life, piling up with every single turning point, but at the thought that tomorrow, some time, I shall be saying goodbye to them, and once again the house will be empty.

Q E fucking D

BLANK

Never in my life have I been lost for words.  Not ever.  The day I picked up my little ones' treasures of work from school before end of year, and faced all the wondering faces of their friends and teachers asking where they were and when they might be back.

There's a first time for everything I guess.

QED.

لقد فهمت ..

علق في ذاكرتي من أيام الصبا حديث دار بين شخصيتين من شخصيات "في بيتنا رجل"  ﻹحسان عبد القدوس .

ليس المهم كيف تدور الرواية، على الحقيقة،  بالرغم من كونها حبكة جميلة أكثرها حقيقي، صاغها أستاذ معلم؛

لكن تلك العبارة الجبل هي عندي عمودها: ساعة لاقاه  ورف اليه و أراد أن يعانقه،  لكن شيئا ما في محياه البارد و عباراته الساخرة المتهكمة الشامته فاجئه، سمر قدميه في مكانهما .  تذكرت موقفه  و أنا أحدثه صديق عمري،  أو هكذا حسبت .. أسير غضبان الخطى على أرصفة برلين في ساعات الصباح اﻷولى،  و المطر بلل حتى عضامي،  و لم أحسَّ به،  مسافة ما بين داره التي تركتها ألعن كل لحظة قررت فيها زيارته ،  متوهما وهم الساذج المطمإن أنني أزوره شق روحي الثاني الذي ما صدقت أنني وجدته .. و بين  ذكريات ضهر تموزٍ اللاهبِ في أرض كانت كل ذرة من ترابها تعرفنا معرفة الوالدة الرؤم بولدها الشقي الأسمر الأحرقته شمس بغداد، و بين أمطار برلين و ليلها و أرصفتها،  ضيعني حنيني .

كنت ما أزال على وهم يقيني أنني أركض معه نُطّيرُ طيارة صنعناها لتونا أو ندور نبحث بين البيوتات عن بنت الجيران الحوراء،  علنا نجد من محياها مسترق نظرة أو إبتسامة كانت شفقة أو إستهزاءاً، لست أدري، لكنها على كل حال كانت إبتسامةو كنت أتصيدها إصطياداً .  تذكرت كيف أنّني أفزعني طيف في منام و أراني في ذلك الكابوس ألاقيه بين زحام الناس فلا يعرفني، و إن تكن ملئ عيني عيناه ؛  و لا يعرفني و أفزع من كابوسي الذي أرقني ليالٍ،  ليلة فليلة.  كتبته قرضا من الشعر أول ما أفقت و يحملها البريد إليه .. تصله فيكلمني و كلانا يجهش عبرة و ألما.

ثم إفترقنا عقدين و كلانا يفتش عن صاحبه سنينا .  لم أكن أحسب و لو خيالا، و لو شبحا من يقين، أن كابوسيَ سوف يتحقق بالحرف و يزيد فوق الصدمة كل ما دار في الثمانية و اﻷربعين ساعة المشؤمات تلك ، أنني فوق كل ذلك لم أعرفه - لا في زحام الناس و لا في وقع خطاي  و لا مسافات الزمان و المكان و لكن مسافة ما يرتد الطرف إلى العين و هو يتفوه بكل ترهات اﻷرض و تفاهاتها المجنونة .

أواه .. لم أفهم ..
ويحي .. لم أفهم ..
ثكلتني أمي .. لم أفهم ..

"و اﻵن فهمت .. و قد كنت بحاجة ﻷن أفهم"

إنتهى.